Today's submarine torpedo attacks are not like what you see in the movies. An American's story