Why a tax on childlessness is still needed