A pathetic parody and a unique original