Best banks for car loans, including banks for refinancing car loans for individuals