“Well, son, did your Poles help you?”