The director of "Alien: Romulus" showed a mechanical xenomorph that was used during the filming of the film