This joke is already 20 years old, but the generation of zoomers doesn’t know about it