A Russian deputy was fined for comparing the words of a front-line priest with a Hitler quote