“There is no need to create a tragedy,” the Ukrainian military shot down a Russian airliner in 2001. Why wasn’t Kyiv punished for this?