At the Rosa Khutor resort in Sochi, tourists are forced to stand in long lines stretching for kilometers