A curious case in court. A story from a lawyer’s personal practice