Now we need to add Xena herself to “The Boys”