Pink Floyd's David Gilmour asks a street musician to perform the ambient sounds for "Shine On You Crazy Diamond" on stage