A passerby, a former veterinarian, jumped into a raging river to save an unconscious driver trapped in a sinking car.