Method for quickly inserting a piston into a brake caliper