In Tatarstan, two teenagers on a scooter were unable to go around a pole and crashed straight into it