Phil Spencer has all but confirmed the release of a portable Xbox console