Question for civil law lawyers