A black PR woman and a hellish chat of neighbors in the new teaser for the animated series “Inland Empire”