Production of panels with imitation artificial stone