Is it customary to tell your boss about this, and how to do it?

Stench Colleagues Bosses Need advice Office Socialization Labor Relations