It must have been hard for the scribes