Хм... Как может быть в одном сокращении смешаны кириллица и латиница? Должно быть или Aisys или Иисис. Вы уж определитесь ))
раскрыть ветку (12)
Это отсылка к Вавилонской башне, когда все говорили на одном языке)
p.s. Так сову на глобус я ещё не натягивал xD
p.s. Так сову на глобус я ещё не натягивал xD
раскрыть ветку (3)
Это отсылка к Вавилонской башне, когда все говорили на одном языке
Когда смешались языки, вы хотели сказать? ))
раскрыть ветку (1)
Ai - это для тех кто неправильно пишет слово Ailah, Artificail Intellegence Large Anthropic Hypermodel
Не говоря о том, что это греческая адаптация имени, а в оригинале его звали Йеhошуа
Так они и определились, и выкатили то, что хотели. Уместно "уже определяться", когда представляют несколько вариантов
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.