Gentlemen, sinologists, solve the great mystery of the influence of language on thinking