The carp story takes on a new twist