Galiceno: A horse shrunk to the size of a pony to survive in the Mexican wasteland. And now they've been domesticated again