A team of migrant football players attacked their Russian opponents after a humiliatingly lost match