Near Rostov, a student who came to visit her parents for the holidays was shot on a farm