The couple who smiled after being sentenced to life in prison