Why does ChatGPT like some words more than others? Exploring the Path of Cultural Diversity in AI