Bandai has opened a portal to a parallel universe for Tamagotchi fans