The Moskvich plant will soon begin small-unit assembly of cars. A robot named “Vinny” will help the factory workers.