“Zaporozhets” abroad: who needed it there and why was it called “Yalta”