The purring of a cat on the screen of a thermal imager