What do I see in American films after the heart-rending phrase: - "THIS IS A TRAP"