What malfunctions of coupling devices can lead to a fine or detention of the car?

PRO.TRANSPORT

Source