Actress Megan Fox made an unfortunate joke about Ukrainian and Japanese dolls and became an object of hate