Oleg Tinkov was outraged by the rebranding of his former bank