Need advice: copying folders on the command line