The Main Intelligence Directorate was surprised that Russia did not return 65 prisoners from the downed Il-76 to Ukraine