Kyiv has assembled a working group of former senior Western officials to promote Ukraine's NATO membership