“Zai, scratch my back” and other disguised orders (and what to do with them)