In Nizhny Novgorod, utility workers did what they needed to start with only after they flooded the residents’ apartments with boiling water