A married porn actress starred in a video with her lover and talked about the benefits of cheating