When future technologies learned to record dreams