A striking example of the use of the metric system