Chinese concern BYD has surpassed Elon Musk's Tesla in sales of electric vehicles