The series “Christmas with the Moody Family” is a hilarious comedy about a family that celebrates Christmas together every year, turning it into chaos and a nightmare.