The Popular Front tested new fire-resistant suits for tank crews that will be sent to the front line