In Krasnodar, migrants did not share a construction crane; they clashed in a massacre right at the workplace